Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( آدلر ) ، على ركبتيكِ
Bulgarian[bg]
Мис Адлър, на пода!
Bosnian[bs]
Gospođice Adler, na pod!
Catalan[ca]
Sra. Adler, a terra!
Czech[cs]
Slečno Adler, na zem.
German[de]
Miss Adler, auf den Boden!
Greek[el]
Δεσποινίς Άντλερ, στο πάτωμα!
English[en]
Miss Adler, on the floor!
Spanish[es]
¡ Señorita Adler, al piso!
Estonian[et]
Preili Adler, pikali!
Finnish[fi]
Maahan, neiti Adler!
French[fr]
Mademoiselle Adler, au sol.
Hebrew[he]
גברת אדלר, לרצפה!
Croatian[hr]
Gđice Adler, na pod!
Hungarian[hu]
Miss Adler, le a földre!
Indonesian[id]
Nona Adler, berlutut!
Italian[it]
Signorina Adler, sul pavimento!
Korean[ko]
애들러 양도 꿇려!
Lithuanian[lt]
Ponia Adler, ant žemės!
Macedonian[mk]
Г-ѓице Адлер, на подот!
Norwegian[nb]
Ned, miss Adler!
Dutch[nl]
Ms Adler, op de vloer.
Polish[pl]
Panno Adler, na podłogę!
Portuguese[pt]
Miss Adler, no chão.
Romanian[ro]
Domnişoară Adler, pe podea!
Russian[ru]
Мисс Адлер, на пол!
Serbian[sr]
Gđice Adler, na pod!
Swedish[sv]
Ner, miss Adler!
Turkish[tr]
Bayan Adler, yere yatın!
Vietnamese[vi]
Cô Adler, quỳ xuống sàn!