Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 11 آذار/مارس، حكمت هيئة قضاة تتألف من قاض محلي وقاضيين دوليين في محكمة بريشتينا الابتدائية على آربين فيسيلي بعشر سنوات سجناً لتنظيمه ومشاركته في تهريب الهروين من كوسوفو إلى ألمانيا في عام 2012.
English[en]
On 11 March, a panel of one local and two international judges at Pristina Basic Court sentenced Arben Veseli to 10 years of imprisonment for having organized and participated in trafficking in heroin from Kosovo to Germany in 2012.
Spanish[es]
El 11 de marzo, un grupo integrado por un magistrado local y dos magistrados internacionales de primera instancia de Pristina condenaron a Veseli Arben a 10 años de prisión por haber organizado y cometido el delito de tráfico de heroína de Kosovo a Alemania en 2012.
French[fr]
Le 11 mars, un collège composé d’un juge local et de deux juges internationaux au Tribunal d’instance de Pristina a condamné Arben Veseli à 10 ans de prison pour avoir organisé le trafic d’héroïne entre le Kosovo et l’Allemagne en 2012 et s’être lui-même livré à ce trafic.
Russian[ru]
11 марта судебная коллегия в составе одного местного и двух международных судей в Приштинском суде первой инстанции приговорила Арбена Весели к 10 годам лишения свободы за организацию контрабанды героина из Косово в Германию и участие в ней в 2012 году.
Chinese[zh]
3月11日,普里什蒂纳初级法院由1名当地法官和2名国际法官组成的合议庭因2012年组织和参与从科索沃向德国贩运海洛因判处Arben Veseli 10年徒刑。