Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С майка ми Даяна сте били заедно в болницата.
Bosnian[bs]
Bili ste u bolnici s mojom majkom, Dianom?
Czech[cs]
Byl jste v nemocnici s mou matkou, Dianou?
German[de]
Sie waren im Krankenhaus mit meiner Mutter, Diana?
Greek[el]
Ήσασταν στο Θεραπευτήριο με τη μητέρα μου την Νταϊάνα...
English[en]
You were in the hospital with my mother, diana?
Spanish[es]
Usted estuvo en el hospital con mi madre, Diana?
French[fr]
Vous étiez à l'hôpital avec ma mère, Diana?
Hebrew[he]
היית בבי " ח עם אמא שלי, דיאנה?
Croatian[hr]
Bili ste u bolnici s mojom majkom, Dianom?
Hungarian[hu]
Egy kórházban volt az anyámmal, Diana-val.
Italian[it]
Lei era in ospedale con mia madre, Diana?
Dutch[nl]
U zat in hetzelfde ziekenhuis als mijn moeder, Diana.
Polish[pl]
Był pan w szpitalu z moją mamą, Dianą?
Portuguese[pt]
Você esteve no hospital com minha mãe, Diana.
Romanian[ro]
Ati fost in acelasi spital cu mama mea, Diana?
Serbian[sr]
Bili ste u bolnici s mojom majkom, Dianom?
Swedish[sv]
Du var inne på sjukhuset med min mamma, Diana?
Turkish[tr]
Hastanede annem Diana'yla birlikteydin değil mi?
Vietnamese[vi]
Ông ở bệnh viện với mẹ tôi, Diana?