Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هل لكان لدى الأستاذ ( فيلبس أي عداوات مؤخرًا
Bulgarian[bg]
Дали наскоро г-н Фелпс е имал кавга с някого?
Czech[cs]
Byl tu někdo, s kým měl pan Phelps nedávno nějaké neshody.
German[de]
Gab es kürzlich jemanden, mit dem Mr. Phelps Probleme hatte?
Greek[el]
Ο κ. Φελπς είχε πρόβλημα με κάποιον συνάδελφο, γονέα ή μαθητή;
English[en]
Was there anyone that Mr. Phelps had run-ins with recently...
Estonian[et]
Kas Phelps oli kellegagi tülis?
Finnish[fi]
Oliko Phelpsillä riitaa kenenkään kanssa viime aikoina?
Hungarian[hu]
Nem keveredett mostanában Mr. Phelps összetűzésbe bárkivel?
Italian[it]
Di recente il professor Phelps ha litigato con qualcuno?
Korean[ko]
최근에 펠프스 씨와 언쟁을 벌인 사람이 있나요?
Dutch[nl]
Heeft meneer Phelps onlangs nog aanvaringen gehad met iemand?
Polish[pl]
Czy pan Phelps miał z kimś ostatnio kłopoty?
Portuguese[pt]
Havia alguém com quem o sr. Phelps teve problemas ultimamente...
Swedish[sv]
Fick mr Phelps besök nyligen?
Turkish[tr]
Bay Phelps'in son zamanlarda tartıştığı biri oldu mu?