Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tweede helderste ster is Canopus.
Arabic[ar]
وثاني ألمع نجم هو سُهَيْل Canopus.
Cebuano[ceb]
Ang ikaduhang labing hayag nga bituon mao ang Canopus.
Czech[cs]
Druhou nejjasnější hvězdou je Canopus.
Danish[da]
Den næstklareste stjerne er Canopus (som dog ikke er synlig fra Danmark).
German[de]
Der zweithellste Stern heißt Kanopus.
Greek[el]
Το δεύτερο άστρο σε λαμπρότητα είναι ο Κάνωπος.
English[en]
The second brightest star is Canopus.
Finnish[fi]
Toiseksi kirkkain tähti on Canopus.
Croatian[hr]
Druga najsjajnija zvijezda je Canopus.
Hungarian[hu]
A második legfényesebb csillag a Canopus.
Indonesian[id]
Bintang kedua yang paling terang adalah Canopus.
Iloko[ilo]
Ti maikadua a kalawagan a bituen isut’ Canopus.
Italian[it]
La seconda stella in ordine di luminosità è Canopo.
Japanese[ja]
二番目に明るい恒星はカノープスです。
Korean[ko]
두 번째로 밝은 별은 카노푸스입니다.
Macedonian[mk]
Втората најсјајна ѕвезда е Канопус.
Malayalam[ml]
തിളക്കത്തിൽ രണ്ടാമതു നിൽക്കുന്ന നക്ഷത്രം അഗസ്ത്യനാണ് (Canopus).
Norwegian[nb]
Den nest klareste stjernen er Canopus.
Dutch[nl]
De op een na helderste ster is Canopus.
Polish[pl]
Druga pod względem jasności gwiazda to Kanopus.
Portuguese[pt]
A segunda estrela mais brilhante é a Canopus.
Romanian[ro]
A doua stea în ordinea strălucirii este Canopus.
Russian[ru]
Вторая по яркости звезда — Конопус.
Slovak[sk]
Druhou najjasnejšou hviezdou je Canopus.
Slovenian[sl]
Druga najsvetlejša zvezda je Kanop.
Serbian[sr]
Druga najsjajnija zvezda jeste Kanopus.
Swedish[sv]
Natthimlens näst ljusaste stjärna är Canopus.
Swahili[sw]
Nyota ya pili kwa wangavu ni Kanopa.
Tamil[ta]
மிகப் பிரகாசமான நட்சத்திரங்களில் இரண்டாவது கானோபஸ் ஆகும்.
Tagalog[tl]
Ang ikalawa sa pinakamaningning na bituin ay ang Canopus.
Ukrainian[uk]
Другою по яскравості зіркою є Канопус.
Yoruba[yo]
Ìràwọ̀ tí ó mọ́lẹ̀ ṣìkejì ní Canopus.
Chinese[zh]
太空船一向以来都凭着这颗星去决定自己的位置,并调校天线指向地球,使指令信号的传达更为清晰。
Zulu[zu]
Inkanyezi yesibili egqame kakhulu i-Canopus.