Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شخص غريب الأطوار البالغ ليس مجرد كاذب وسارق
Bulgarian[bg]
Това ексцентрично старче не е само лъжец и крадец, той е и наркоман.
English[en]
This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.
Spanish[es]
Este vejestorio no solo es un mentiroso y un ladrón, es un adicto.
Estonian[et]
See vana veidrik pole ainult valetaja ja varas, ta on ka narkar.
Finnish[fi]
Tämä äijänkäppyrä ei ole pelkästään valehtelija ja varas, vaan myös narkomaani.
French[fr]
Ce drôle de vieux bonhomme n'est pas seulement un menteur et un voleur, c'est un junkie.
Croatian[hr]
Ovaj starac nije samo lažljivac i lopov, već i ovisnik.
Italian[it]
Questo vecchio strambo non e'solo un ladro e un bugiardo, e'un drogato.
Dutch[nl]
Deze oude brompot is niet alleen een leugenaar en dief... het is een junkie.
Polish[pl]
Ten stary dziwak nie jest tylko kłamcą i złodziejem, jest też ćpunem.
Portuguese[pt]
Este rato velho não é só um mentiroso e ladrão... ele é um viciado.
Romanian[ro]
Moşulică asta nu este doar un hoţ şi un mincinos, e şi dependent de droguri.
Russian[ru]
Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман.