Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن يتمكن قانون عرفي ولا حظر تجول من إسكات نداءات شعب هندوراس المطالبة بالحرية التي انتزعت منه.
English[en]
No martial law or curfew will be able to silence the calls of the Honduran people for the freedom that has been wrested from them.
Spanish[es]
No habrá toque de queda alguno ni ley marcial alguna que sea capaz de acallar el clamor del pueblo hondureño por su libertad arrebatada.
French[fr]
Aucune loi martiale ni aucun couvre-feu ne pourra étouffer les appels du peuple hondurien à la liberté qui lui a été arrachée.
Russian[ru]
Никакое военное положение, никакой комендантский час не способны заглушить призывы народа Гондураса вернуть свободу, которую у него отняли.
Chinese[zh]
任何戒严法或宵禁都无法压制洪都拉斯人民的自由呼声,他们的自由遭到剥夺。