Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да изключиш печката!
Czech[cs]
Řekl jsem ti, ať vypneš ten sporák!
English[en]
I told you to turn off the stove!
Spanish[es]
Te dije que apagaras esa hornilla.
French[fr]
Je t'ai dit de virer cette poêle!
Italian[it]
Ti ho detto di spegnere il fornello!
Dutch[nl]
Ik zei je het vuur uit de doen!
Portuguese[pt]
Já falei para desligar o fogão.
Romanian[ro]
Ţi-am zis să opreşti aragazul ăla.
Russian[ru]
Я сказал тебе выключить плиту.
Serbian[sr]
Tebi sam rekao da isključiš šporet!