Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Annalise se o vše postarala, ale Asher teď ví, co jsme udělali, což znamená, že někdo mluvil.
Danish[da]
Asher ved, hvad vi gjorde, så nogen har snakket.
Greek[el]
Η Annalise τακτοποίησε τα πάντα, αλλά τώρα ο Asher ξέρει τι κάναμε, που σημαίνει ότι κάποιος μίλησε.
English[en]
Annalise took care of everything, but now Asher knows what we did, which means someone talked.
Spanish[es]
Annalise se encargó de todo, pero ahora Asher sabe lo que hicimos, lo que significa que alguien habló.
French[fr]
Annalise pris soin de tout, maintenant Asher c'est ce qu'on a fait, ce qui veut dire que quelqu'un a parlé.
Hebrew[he]
אנאליס דאגה להכל, אבל עכשיו אשר יודע מה עשינו, מה שאומר שמישהו דיבר.
Hungarian[hu]
Annalise mindent megold, de most Asher tudja mit tettünk, ami azt jelenti, hogy valaki beszélt.
Indonesian[id]
Annalise mengurus semuanya, tapi sekarang Asher tahu, berarti ada yang beritahu dia.
Italian[it]
Annalise ha pensato a tutto, ma ora Asher sa cosa abbiamo fatto, il che vuol dire che qualcuno ha parlato.
Dutch[nl]
Annalise zorgde voor alles, maar nu weet Asher wat we deden, dus er moet iemand gepraat hebben.
Portuguese[pt]
A Annalise tratou de tudo, mas agora o Asher sabe o que fizemos.
Romanian[ro]
Annalise s-a ocupat de toate, dar acum Asher ştie ce-am făcut, ceea ce înseamnă că cineva a vorbit.
Russian[ru]
Эннализ позаботилась обо всём, а теперь Ашер знает, что мы натворили, значит, кто-то проболтался.
Swedish[sv]
Asher vet vad vi gjorde, så någon har snackat.
Turkish[tr]
Annalise halletmişti ama Asher yaptığımızı öğrenmiş demek ki biri ötmüş.