Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да можеш да правиш връзки, които не са там.
Bosnian[bs]
Moraš da povežeš stvari koje nisu tu.
English[en]
You gotta make connections that aren't there.
Spanish[es]
Hay que hacer conexiones que no están allí.
French[fr]
Il faut établir des connexions qui ne sont pas là.
Croatian[hr]
Moraš povezati stvari koje nisu tu.
Hungarian[hu]
Kapcsolatokat kéne építened a külvilágban.
Dutch[nl]
Je moet verbanden leggen, die er niet zijn.
Polish[pl]
Musisz tworzyć połączenie, których tam nie ma.
Portuguese[pt]
Temos de fazer ligações que não existem.
Romanian[ro]
Trebuie să faci legături care nu sunt acolo.
Serbian[sr]
Moraš da povežeš stvari koje nisu tu.