Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زلت تشتغل في ( هوترز ) ؟
Bulgarian[bg]
Още ли работиш там, Скоти?
Czech[cs]
Pořád děláš u Hooters, Scotty?
German[de]
Arbeitest du noch bei " Hooters ", Scotty?
Greek[el]
Δουλεύεις ακόμα στα " Ηooters ", Σκότι;
English[en]
You still working at hooters, Scotty?
Spanish[es]
¿Todavía trabajas en Hooters, Scotty?
French[fr]
Tu travailles toujours chez Hooters?
Hungarian[hu]
Még mindig a Hooter's-nél vagy, Scotty?
Italian[it]
Lavori ancora da Hooters, Scotty?
Norwegian[nb]
Jobber du fremdeles på Hooters, Scotty?
Dutch[nl]
Ari. Werk je nog bij Hooters?
Polish[pl]
Ciągle pracujesz w Hooters, Scotty?
Portuguese[pt]
Você ainda trabalha no hooters, Scotty?
Romanian[ro]
Mai lucrezi la Hooters, Scotty?
Slovenian[sl]
Ari. Še delaš v " Hootersu "?
Serbian[sr]
Još uvek radiš sa sirenama, Scotty?
Turkish[tr]
Hala Hooters da mı çalışıyorsun Scotty?