Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той забелязва модели на поведение.
Bosnian[bs]
Ono što radi je primjećuje obrasce.
Czech[cs]
Dokáže ale rozpoznávat vzorce chování.
Danish[da]
Men den registrerer mønstre.
German[de]
Was es macht, ist das Feststellen von Verhaltensmustern.
Greek[el]
Αυτό που κάνει είναι να παρατηρεί μοτίβα.
English[en]
What it does do is notice patterns.
Spanish[es]
Lo que sí hace es notar patrones.
Finnish[fi]
Se vain huomaa tietyt käytösmallit.
French[fr]
Ce qu'il fait, c'est relever certaines caractéristiques.
Hebrew[he]
מה זה עושה הוא דפוסי הודעה.
Croatian[hr]
Ono što čini je obavijest obrasce.
Hungarian[hu]
De mintákat meg tud jegyezni.
Indonesian[id]
Yang dilakukannya, adalah pola pemberitahuan.
Italian[it]
Ciò che fa è notare degli schemi.
Dutch[nl]
Wat het wel doet is patronen opmerken.
Polish[pl]
To co potrafi zauważyć, to wzory zachowań.
Portuguese[pt]
O que ele faz é notar padrões.
Romanian[ro]
Dar poate să observe modele.
Slovenian[sl]
Opaža pa vzorce.
Turkish[tr]
Yaptığı şey kalıpları takip etmek.