Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще преразгледам медицински досиета на останалата част от екипажа.
Czech[cs]
Já se znovu podívám na lékařské záznamy posádky.
German[de]
Ich sehe die medizinischen Dateien durch.
English[en]
I'll review the medical records of the rest of the crew.
Spanish[es]
Revisaré los registros médicos.
Hebrew[he]
אני אסקור את התיעוד הרפואי של שאר הצוות.
Hungarian[hu]
Én átnézem a legénység orvosi adatait.
Dutch[nl]
Ik bekijk de medische gegevens.
Polish[pl]
Przejrzę zapisy medyczne reszty załogi.
Portuguese[pt]
Irei revisar os registros médicos do restante da tripulação.
Romanian[ro]
Voi revedea înregistrările medicale ale restului echipajului.
Russian[ru]
Я просмотрю медицинские записи остальных членов экипажа.
Slovenian[sl]
Pregledal bom vse kartone.
Turkish[tr]
Kalan müretebatın tıbbi kayıtlarını inceleyeceğim.