Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أدري أنكِ أبقيت تلك الأشياء
Bosnian[bs]
Nisam znala da ga imaš pri ruci.
Czech[cs]
Nevěděla jsem, že máš tohle doma.
German[de]
Ich wusste nicht, dass du das Zeug noch parat hast.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι είχες ακόμα φυλαγμένα ποτά.
English[en]
I didn't know you still kept that stuff on hand.
Spanish[es]
No sabía que aún tenías eso a mano.
Persian[fa]
نميدونستم هنوز نوشيدني هاتو دم دست نگه ميداري
French[fr]
J'ignorais que tu avais ça sous la main.
Croatian[hr]
Nisam znala da ga imaš.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy még mindig nálad van az a cucc.
Italian[it]
Credevo non bevessi piu'.
Macedonian[mk]
Не знаев дека уште имаш при рака.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat je dat spul nog in huis had.
Portuguese[pt]
Não sabia que ainda tinhas isso à mão.
Romanian[ro]
Nu ştiam că încă ţii chestia aia în casa ta.
Swedish[sv]
Jag visste inte att du hade sånt hemma.