Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئب الصغير ، الذئب قليلا ، ووقت لتناول الطعام.
Czech[cs]
Malý vlčku, malý vlčku, čas jídla!
Greek[el]
Μικρέ λύκε, ώρα για φαγητό.
English[en]
Little wolf, little wolf, time to eat.
Spanish[es]
Lobito, lobito, es hora de comer.
Basque[eu]
Otsokume, jateko ordua da.
Finnish[fi]
Pikkususi, täällä on ruokaa.
Hebrew[he]
זאב קטן, קצת זאב, זמן לאכול.
Croatian[hr]
Mali vuče, vučiću, vrijeme je za jelo.
Hungarian[hu]
Kisfarkas, kisfarkas, ideje enni.
Malayalam[ml]
ചെന്നായ്ക്കുട്ടാ, ചെന്നായ്ക്കുട്ടാ, തീറ്റ കഴിക്കാനുള്ള സമയമായി.
Polish[pl]
Wilczku, pora jeść.
Portuguese[pt]
Pequeno lobo, pequeno lobo.
Romanian[ro]
Lupuşorule, e ora mesei.
Slovak[sk]
Malý vĺčik, čas jedenia.
Slovenian[sl]
Volkec, čas je za hranjenje.
Serbian[sr]
Mali vuče, vučiću, vreme je za jelo.
Swedish[sv]
Lilla varg, lilla varg.
Turkish[tr]
Küçük kurt, küçük kurt yemek vakti.