Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsætning til PET har HDPE ikke et fuldstændigt transparent glaslignende udseende, men er snarere "uklar".
German[de]
Anders als PET ist HDPE nicht absolut durchsichtig wie Glas, sondern eher "trüb".
Greek[el]
Αντίθετα προς το PET, το ΗDPE δεν έχει πλήρως διάφανη υαλώδη υφή αλλά είναι μάλλον "θολό".
English[en]
Unlike PET, HDPE does not have a completely transparent glass-like appearance but is rather "cloudy".
Spanish[es]
A diferencia del PET, el HDPE no tiene un aspecto totalmente transparente, sino "velado".
Finnish[fi]
Toisin kuin PET:llä, PE-HD:llä ei ole täysin läpinäkyvää lasimaista ulkomuotoa, vaan se on pikemminkin "samea".
French[fr]
Contrairement au PET, le PEHD n'a pas une apparence complètement transparente comme le verre, mais présente un aspect "voilé".
Italian[it]
A differenza del PET, l'HDPE non ha un aspetto completamente trasparente, simile al vetro, ma appare piuttosto opaco.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot PET ziet HDPE er niet volkomen transparant, glasachtig uit maar heeft het een min of meer "gewolkt" uiterlijk.
Portuguese[pt]
Ao contrário do PET, o PEAD não tem uma aparência totalmente transparente, como o vidro, sendo um pouco mais translúcido.
Swedish[sv]
Till skillnad från PET är HDPE inte genomskinlig som glas, utan framstår som ganska "dimmig".