Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت في مشكلة أَنا ايضا في مشكلة
Bulgarian[bg]
Ако ти си в неприятност, то и аз съм.
Czech[cs]
Pokud vy máte problémy, já je mám taky.
Greek[el]
Αν εσύ έχεις φασαρίες, έχω κι εγώ.
English[en]
If you are in trouble, I am in trouble as well
Spanish[es]
Si tú estas en problemas, yo también.
Estonian[et]
Olen nagu sinagi kõrvuni sees.
Finnish[fi]
Jos sinä olet vaikeuksissa, niin olen minäkin.
French[fr]
Si tu as des problèmes, j'en ai aussi.
Hungarian[hu]
Ha te bajban vagy, akkor én is.
Dutch[nl]
Als jij problemen krijgt, krijg ik ook problemen.
Polish[pl]
Jeśli jesteś w kłopotach, To ja także jestem.
Portuguese[pt]
Se você está encrencado, eu também estou.
Romanian[ro]
Daca va aflati în necaz, Sunt în necaz, de asemenea.
Slovak[sk]
Ak vy máte problémy, ja ich mám taktiež
Slovenian[sl]
Če si ti v težavah, sem v njih tudi jaz.
Albanian[sq]
Nëse ke probleme, Po ashtu edhe unë në probleme jam
Turkish[tr]
Eğer senin başın dertteyse, benimki de farklı değil.
Vietnamese[vi]
Nếu huynh không thể trở về làng, vậy tôi có thể sao?