Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت القطعة من الصحيفة الشعبية التي قمت بإرسالها لي ؟
Bulgarian[bg]
Каква беше оная жълта статия, която ми изпрати?
Bosnian[bs]
Šta si mi ono onako senzacionalno poslao?
Czech[cs]
Co to bylo za senzační článek, co jsi mi poslal?
English[en]
What was the piece of tabloid sensationalism you sent me?
Spanish[es]
¿Y ese artículo sensacionalista que me mandaste?
Hebrew[he]
איזה קטע רדיפת סנסציות של צהובון שלחת לי?
Hungarian[hu]
Mi volt az a szenzációhajhász bulvárcikk, amit küldött nekem?
Indonesian[id]
Artikel dari tabloid apa yang sensasional yang kau kirimkan padaku?
Icelandic[is]
Hvađa æsifrétt sendirđu mér um daginn?
Dutch[nl]
Het is een stukje roddelblad sensatie dat jij mij gestuurd hebt.
Polish[pl]
Co to za sensacyjny artykuł na pierwszą stronę, który mi przesłałeś?
Portuguese[pt]
E aquele artigo sensacionalista que me mandou?
Romanian[ro]
Ce-a fost cu articolul acela de scandal pe care mi l-ai trimis?
Serbian[sr]
Kakav senzacionalistički članak si mi ono poslao?
Thai[th]
ข่าวอะไรนะที่คุณส่งมาให้ผมนะ
Turkish[tr]
Gönderdiğin sansasyon esintileri taşıyan o makale neydi öyle?
Chinese[zh]
你 寄给 我 的 那份 令人震惊 的 小报 是 关于 什么 的 ?