Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ماذا يعني لك براوني الكلب
Bulgarian[bg]
Знам колко го обичаше.
Danish[da]
Jeg ved, at du holdt af Brownie.
Greek[el]
Ξέρω τι σήμαινε για σένα ο Μπράουνι.
English[en]
I know how much you thought of Brownie.
Spanish[es]
Me gustaba mucho.
Finnish[fi]
Brownie oli sinulle tärkeä.
French[fr]
Je sais combien tu y tenais.
Croatian[hr]
Znam koliko ti je Brownie značio.
Hungarian[hu]
Tudom, mennyit törődtél vele.
Icelandic[is]
Ég veit hvađ ūér ūķtti vænt um hann.
Italian[it]
So quanto tenevi a Brownie.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du var glad i Brownie.
Dutch[nl]
Ik weet dat je gek was op Brownie.
Polish[pl]
Wiem jak kochałeś Brownie.
Portuguese[pt]
Sei o quanto gostava do Brownie.
Romanian[ro]
Ştiu cât ţineai la Brownie.
Slovenian[sl]
Vem, koliko ti je pomenil.
Serbian[sr]
Znam koliko ti je Brownie značio.
Turkish[tr]
Brownie'nin gönlündeki yerini biliyorum.