Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Most simply drift, trailing tentacles loaded with lethal stings.
Spanish[es]
La mayoría simplemente a la deriva, con tentáculos cargados con aguijones letales.
Estonian[et]
Enamik lihtsalt triivivad, vedades enda järel surmavate nõeltega varustatud kombitsaid.
Hebrew[he]
רובם פשוט נסחפים, גוררים זרועות ציד העמוסות בעוקצים קטלניים.
Dutch[nl]
De meeste drijven gewoon, en trekken tentakels geladen met dodelijke stekels achter zich aan.
Polish[pl]
Większość po prostu dryfuje, ciągnąc za sobą macki pełne zabójczych kolców.
Portuguese[pt]
A maioria simplesmente à deriva, arrastando tentáculos carregados com ferrões letais.
Romanian[ro]
Majoritatea doar plutesc, târându-şi tentaculele pline cu ţepi mortali.
Slovak[sk]
Väčšina sa len vznáša s roztiahnutými chápadlami plnými smrtiacich žihadiel.
Serbian[sr]
Većinu jednostavno struja nosi, jedni pipci su prepuni smrtonosnim ubodima.