Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه خنفسة من ناميمبيا .. تعمل على اعتراض الضباب وقد طورت طريقة خاصة بها لكي تحصل على المياه النظيفة من الصحراء
German[de]
Das ist der Namibische Nebeltrinkerkäfer, und er hat einen Trick entwickelt, sein eigenes Trinkwasser in der Wüste zu ernten.
Greek[el]
Αυτό είναι το σκαθάρι της ερήμου Ναμίμπια και ανέπτυξε έναν τρόπο λήψης φρέσκου νερού στην έρημο.
English[en]
This is the Namibian fog-basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.
Spanish[es]
Este es el escarabajo atrapaniebla de Namibia que ha desarrollado una forma propia de recolectar agua dulce en el desierto.
French[fr]
Voici le Ténébrion du désert, et il a développé une façon de récolter sa propre eau potable dans le désert.
Hebrew[he]
זוהי חיפושית 'טבולת-ערפל' מנמיביה, אשר פיתחה דרך לאיסוף מים עצמי במדבר.
Croatian[hr]
Ovo je Namibijska buba sakupljač magle, i evoluirala je na način da prikuplja svoju vlastitu svježu vodu u pustinji.
Hungarian[hu]
Ez a namíbiai páragyűjtő bogár, és kifejlesztette a módszert, amellyel a saját vizét gyűjtheti a sivatagban.
Italian[it]
Questo è la scarafaggio della Namibia che ha sviluppato un sistema per raccogliere acqua nel deserto.
Japanese[ja]
これはナミビアの霧から水を得る昆虫 砂漠で新鮮な水を自己採集できるように進化しました
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمەی کە لێرەدا دەیبینن پێیدەوترێت قالۆنچەی نامیبی خۆهەڵخەرلە بەرهەڵمدا ئەم قالۆنچەیە ڕێگەیەکی تایبەت بە خۆی هەیە بۆ کۆکردنەوەی ئاوی خواردنەوەی خۆی لە بیاباندا
Macedonian[mk]
Ова е Намибиски бумбар, кој ужива во маглата Тој еволуирајки пронашол начин да собере свежа вода за себе во пустината
Dutch[nl]
Dit is de Namibische woestijnkever, die een manier heeft ontwikkeld om zoetwater te verzamelen in een woestijn.
Polish[pl]
Oto namibijski żuk tzw. "łapacz rosy", który wykształcił możliwość własnego źródła wody na środku pustyni.
Portuguese[pt]
Este é o escaravelho-do-deserto-da-Namíbia. Tem uma forma evoluída de colher água no deserto.
Romanian[ro]
Acesta este cărăbușul pelerin otrăvitor de Namibia, care e dezvoltat un fel de a-și recolta propria apă în deșert.
Russian[ru]
Это намибийский жук, который в процессе эволюции научился собирать питьевую воду в пустыне.
Serbian[sr]
Ovo je namibijski tvrdokrilac koji se izležava u magli i razvio je način za prikupljanje sveže vode u pustinji.
Swedish[sv]
Detta är en "Namibian fog-basking beetle" och den har utvecklat ett sätt för att skaffa sig sitt eget sötvatten i en öken.
Chinese[zh]
这是纳米比亚的沐雾甲虫 它自己演化出可以在沙漠收集淡水的方法