Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки някои търкания, " повечето време ние си сътрудничихме и работихме заедно много добре ",- каза Реджепи на журналистите
Greek[el]
Παρόλες τις σποραδικές τριβές « τις περισσότερες φορές συνεργαστήκαμε και δουλέψαμε καλά μαζί » ανάφερε ο Ρεξχεπί στους δημοσιογράφους
English[en]
Despite occasional friction, " most of the time we co-operated and worked very well together, " Rexhepi told reporters
Croatian[hr]
Unatoč povremenim trvenjima, " veći smo dio vremena vrlo uspješno surađivali i radili zajedno ", izjavio je Rexhepi novinarima
Macedonian[mk]
И покрај повремени неслагаоа, " повеќе време соработувавме и работевме многу добро заедно, РеYепи им кажа на репортерите
Romanian[ro]
În ciuda fricţiunilor ocazionale, " în majoritatea timpului am cooperat şi am lucrat foarte bine împreună " a declarat Rexhepi reporterilor
Albanian[sq]
Pavarësisht prej mosmarrëveshjeve të rastësishme, " pjesën më të madhe të kohës ne bashkëpunuam dhe punuam shumë mirë së bashku, " tha Rexhepi për gazetarët
Serbian[sr]
Uprkos povremenim trvenjima, " veći deo vremena smo sarađivali i veoma dobro radili zajedno, " rekao je Redžepi novinarima
Turkish[tr]
Başbakan Recepi, gazetecilere, ara sıra yaşanan görüş ayrılıklarına rağmen, Steiner ile işbirliği içinde, çok uyumlu bir şekilde çalıştıklarını belirtti