Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучването установи последователност на прилагане на възможностите за намаляване на емисиите на CO2 и впоследствие беше одобрен план за действие за намаляване на емисиите на CO2.
Czech[cs]
Studie zjistila prováděcí sled příležitostí ke snížení emisí CO2, a v důsledku toho byl schválen i akční plán pro „uhlíkovou stopu“.
Danish[da]
I undersøgelsen blev der redegjort for mulighederne for at mindske CO2-udledningerne, og på denne baggrund blev der vedtaget en handlingsplan til mindskelse af CO2-fodaftrykket.
German[de]
In der Studie wurden praktische Möglichkeiten zur CO2-Reduzierung aufgezeigt, woraufhin ein Aktionsplan zur Verbesserung der Kohlenstoffbilanz verabschiedet wurde.
Greek[el]
Η μελέτη προσδιόρισε την υλοποίηση μιας αλληλουχίας ευκαιριών μείωσης του CO2 και, κατά συνέπεια, εγκρίθηκε ένα σχέδιο δράσης για το «αποτύπωμα άνθρακα».
English[en]
The study identified an implementation sequence of CO2 reduction opportunities and consequently a ‘carbon footprint’ action plan was approved.
Spanish[es]
Este estudio identificó una serie de posibilidades de reducción de las emisiones de CO2, por lo que se aprobó un plan de acción para la «huella de carbono».
Estonian[et]
Selle tulemusel ilmnesid CO2 heite vähendamise võimalused ning heaks kiideti süsinikujalajälje tegevuskava.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa määriteltiin hiilidioksidin vähentämismahdollisuuksien täytäntöönpanojärjestys, minkä jälkeen hyväksyttiin hiilijalanjälkeä koskeva toimintasuunnitelma.
French[fr]
L’étude a identifié un ordre de mise en œuvre des possibilités de réduction du CO2, et un plan d’action relatif à «l’empreinte carbone» a ensuite été approuvé.
Hungarian[hu]
A vizsgálat azonosította a CO2-kibocsátás mérséklési lehetőségeinek megvalósítási sorrendjét, és ennek alapján jóváhagyták a szénlábnyom cselekvési tervet.
Italian[it]
Tale studio ha individuato una sequenza di attuazione delle possibilità di riduzione della CO2 ed è dunque stato approvato un piano d'azione relativo all'impronta di carbonio.
Lithuanian[lt]
Tyrime buvo nustatytos CO2 išlakų mažinimo galimybės, todėl buvo patvirtintas atitinkamas veiksmų planas.
Latvian[lv]
Šajā pētījumā tika identificēta CO2 samazināšanas iespēju secība, un tāpēc tika apstiprināts “oglekļa emisiju apjoma” rīcības plāns.
Maltese[mt]
L-istudju identifika sekwenza ta’ implimentazzjoni għat-tnaqqis tad-CO2 u konsegwentement ġie approvat pjan ta’ azzjoni dwar “l-impronta tal-karbonju”.
Dutch[nl]
Het onderzoek identificeerde een aantal mogelijke stappen om de CO2-uitstoot te verminderen en vervolgens werd een „CO2-voetafdruk”-actieplan goedgekeurd.
Polish[pl]
W analizie wskazano ścieżkę wdrażania środków pozwalających na ograniczenie emisji CO2, a następnie zatwierdzono plan działania „ślad węglowy”.
Portuguese[pt]
Esse estudo identificou uma sequência para o aproveitamento de oportunidades de redução do CO2 e levou à consequente aprovação de um plano de acção «pegada de carbono».
Romanian[ro]
Studiul efectuat a identificat anumite etape posibile de reducere a emisiilor CO2 și, prin urmare, a fost adoptat un plan de acțiune privind „amprenta de carbon”.
Slovak[sk]
Táto štúdia identifikovala poradie využitia príležitostí na zníženie emisií CO2 a následne bol schválený akčný plán pre „uhlíkovú stopu“.
Slovenian[sl]
V študiji je bila ugotovljena vrsta možnosti za zmanjševanje emisij CO2, temu pa je sledilo sprejetje akcijskega načrta za zmanjševanje emisij.
Swedish[sv]
Studien visade på en genomförandesekvens av åtgärder för att minska CO2-utsläppen, på grundval av vilken en handlingsplan för koldioxidfotavtrycket antogs.