Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Považujete jemenský národ za ptáčky se zlomenými křídly?
German[de]
Sie glauben, die Jemeniten sind kleine Vögel mit gebrochenen Flügeln?
English[en]
You think the Yemeni people are little birds with broken wings?
Spanish[es]
¿Crees que las personas Yemeni son pequeños pájaros con las alas rotas?
French[fr]
Vous pensez que le peuple Yéménite est un petit oiseau aux ailes brisées?
Hebrew[he]
אתה חושב כי תושבי תימן הם ציפורים קטנות עם כנפיים שבורות?
Croatian[hr]
Misliš da su Yemenci ptičice sa slomljenim krilima?
Hungarian[hu]
Maga szerint a jemeni nép törött szárnyú kismadár?
Italian[it]
Pensi che gli Yemeniti siano uccellini con le ali ferite?
Dutch[nl]
Denk je dat de Jemenieten kleine vogels met gebroken vleugels zijn?
Polish[pl]
Masz Jemeńczyków za ptaszki z połamanymi skrzydłami?
Portuguese[pt]
Você acha que o povo do Iêmen são passarinhos com asas quebradas?
Romanian[ro]
Tu crezi că yemenitii sunt niste păsări cu aripile rupte?
Russian[ru]
Вы думаете, что йеменский народ это маленькие птички с подбитыми крыльями?
Serbian[sr]
Misliš da su Yemenci ptičice sa slomljenim krilima?
Turkish[tr]
Yemen halkının kanatları kırık küçük kuşlar olduğunu mu düşünüyorsun?