Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه توقِّف عن العمل مع ( بيركيلي )
Bulgarian[bg]
Мисля, че се занимава с работите на Баркли.
Bosnian[bs]
Mislim da je očajan zbog Berkeleya.
Czech[cs]
Myslím, že je někde s Berkeleym.
German[de]
Ich glaube, er ist mit Berkeley unterwegs.
Greek[el]
Του στοίχισε ο θάνατος του Μπάρκλι.
English[en]
I think he is off with Berkeley.
Spanish[es]
Sí lo está, a su manera.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta on Berkleyga lõpetanud.
Finnish[fi]
Ehkä hänellä on muita tapoja muistella Berkeleyä.
French[fr]
Je crois qu'il est avec Berkeley.
Hebrew[he]
אני חושבת שקשה לו עם ברקלי.
Croatian[hr]
Mislim da je očajan zbog Berkeleya.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Berkeleyvel van valahol.
Italian[it]
Credo che voglia piangere Berkeley a modo suo.
Norwegian[nb]
Han er sammen med Berkeley.
Dutch[nl]
Hij zal wel op z'n eigen manier afscheid nemen.
Polish[pl]
Myślę, że jest z Berkeleyem.
Portuguese[pt]
Acho que saiu com Berkeley.
Romanian[ro]
Cred că îi aduce omagiu lui Berkeley singur.
Russian[ru]
Я думаю он занимается делами Баркли.
Slovenian[sl]
Najbrž je kje z Berkeleyjem.
Serbian[sr]
Mislim da je očajan zbog Berkeleja.
Swedish[sv]
Han är nog ute med Berkeley.
Turkish[tr]
Sanırım Berkeley'le birlikte gitmiştir.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ ảnh đang đi với Berkeley.