Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ايلول, 2007, شابتين وصلا الى جامعة مدينة " سيينا "
Bulgarian[bg]
През септември 2007-ма две момичета пристигат в университетското градче Сиена.
Czech[cs]
V září 2007 dvě mladé ženy přijely do univerzitního městečka v Sieně.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2007. Δύο νεαρές γυναίκες έφτασαν στην πανεπιστημιακή πόλη της Σιένα.
English[en]
In September, 2007, two young women arrived at the university town of Siena.
Spanish[es]
En septiembre del 2007, dos chicas llegaron a la Ciudad Universitaria de Siena.
Estonian[et]
2007. aasta septembris saabusid kaks noort naist Siena ülikoolilinna.
Hebrew[he]
בספטמבר 2007 הגיעו שתי צעירות לעיר האוניברסיטאית סיינה.
Croatian[hr]
Rujna, 2007. dvije mlade žene su došle na Univerzitet u Sienni.
Hungarian[hu]
2007 szeptemberében két fiatal lány érkezett Sienna városába.
Dutch[nl]
In September, 2007, arriveerden twee jonge vrouwen in het universiteits stadje Siena.
Polish[pl]
We wrześniu, 2007, Dwie młode kobiety przybyły na uniwersytet w Sienie.
Portuguese[pt]
Em setembro de 2007, duas jovens chegaram à cidade universitária de Siena.
Romanian[ro]
În septembrie 2007, două tinere au ajuns la Universitatea din Siena.
Russian[ru]
В сентябре 2007 года две молодые женщины прибыли в университетский городок Сиена.
Slovenian[sl]
Septembra 2007 sta mladi dekleti prišli na univerzo v mestu Siena.
Serbian[sr]
Septembra, 2007. dve mlade žene su došle na Univerzitet u Sijeni.
Turkish[tr]
Eylül 2007'de, iki genç kadın Siena Üniversite Kasabası'na gelmişlerdi.