Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det kan med kvalificeret flertal ændre eller ophæve den pågældende foranstaltning
German[de]
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufheben
Greek[el]
Δύναται, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία, να τροποποιήσει ή να ακυρώσει τα εν λόγω μέτρα
English[en]
It may amend or repeal the measure in question by a qualified majority
Spanish[es]
El Consejo se reunirá sin demora y podrá modificar o anular la medida por mayoría cualificada
Finnish[fi]
Se voi määräenemmistöllä muuttaa tai kumota kyseisen toimenpiteen
French[fr]
Il peut modifier ou annuler la mesure en cause, en statuant à la majorité qualifiée
Italian[it]
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può modificare o annullare la misura in questione
Dutch[nl]
Hij kan de betrokken maatregel bij besluit genomen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, wijzigen of vernietigen
Swedish[sv]
Det kan med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva åtgärden