Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
včetně písařských, tiskařských a reprografických prací zadaných externě.
Danish[da]
Bevillingen dækker også udgifter til indtastning, trykning og reproduktion, der udføres uden for centret.
German[de]
einschließlich der Kosten für Schreib-, Druck- und Vervielfältigungsarbeiten außerhalb des Hauses.
Greek[el]
συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για εργασίες δακτυλογραφήσεως, εκτυπώσεως και αναπαραγωγής που ανατίθενται εκτός υπηρεσίας.
English[en]
including costs of freelance typing, printing and reproduction.
Spanish[es]
incluidos los gastos de trabajos de composición, impresión y reproducción confiados al exterior.
Estonian[et]
kaasa arvatud vabakutselistelt teenuseosutajatelt ostetavad masinakirja-, trükkimis- ja paljundusteenused.
Finnish[fi]
mukaan lukien konekirjoitus-, painatus- ja kopiointityöt, jotka on annettu ulkopuolisten tehtäväksi.
French[fr]
y compris les frais pour travaux de frappe, impression et reproduction confiés à l'extérieur.
Hungarian[hu]
beleértve a szabadúszok által végzett gépírás, a nyomtatás és a sokszorosítás költségeit.
Italian[it]
ivi comprese le spese per lavori di dattilografia, stampa e riproduzione affidati all'esterno.
Lithuanian[lt]
įskaitant laisvai samdomų darbuotojų teksto rinkimo, spausdinimo ir dauginimo paslaugas.
Latvian[lv]
iekļaujot izmaksas saistībā ar ārštata mašīnrakstīšanu, drukāšanu un reproducēšanu.
Maltese[mt]
inklużi l-ispejjeż għal tajping minn freelance, stampar u riproduzzjoni.
Dutch[nl]
met inbegrip van de kosten voor uitbestede type-, druk- en reproductiewerkzaamheden.
Polish[pl]
w tym kosztów maszynopisania, drukowania i powielania zlecanych na zewnątrz.
Portuguese[pt]
incluindo as despesas para trabalhos de dactilografia, de impressão e de reprodução efectuados no exterior.
Slovak[sk]
vrátane nákladov na prepisovanie textov u živnostníkov, tlačenie a rozmnožovanie.
Slovenian[sl]
vključno s stroški za zunanje tipkanje, tiskanje in razmnoževanje.
Swedish[sv]
inbegripet utgifter för maskinskrivnings-, trycknings- och reproduktionsarbeten som sker på frilansbasis.