Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إبلاغ الملكة ( جاميليا ) بِمُهمتكما
Bulgarian[bg]
Бях информиран за назначението ви.
Bosnian[bs]
Kraljica Jamillia zna za vas.
Czech[cs]
Královna Jamillia ví o vašem úkolu.
German[de]
Königin Jamillia ist über Euren Auftrag informiert.
Greek[el]
Η βασίλισσα Τζαμίλια έχει ενημερωθεί.
English[en]
Queen Jamillia has been informed of your assignment.
Spanish[es]
La reina Jamillia está enterada de su misión.
Estonian[et]
Senaator Amidalat tevitati teie ülesandest.
Persian[fa]
ملکه از ماموريت شما مطلع شده
Finnish[fi]
Kuningatar Jamilalle on ilmoitettu määräyksestänne.
French[fr]
La reine Jamillia connaît votre mission.
Hebrew[he]
המלכה ג'מיליה קיבלה דיווח על משימתכם.
Hungarian[hu]
Jamillia királynő tud önökről.
Indonesian[id]
Ratu Jamillia telah diberitahu mengenai penugasan Anda.
Italian[it]
La reginaJamillia e'al corrente del vostro compito.
Japanese[ja]
ジャミーラ 女王 は この 緊急 事態 を 憂慮 し て い ま す
Macedonian[mk]
Кралицата Џамила е известена за вашата задача.
Norwegian[nb]
Hun vet om oppdraget.
Dutch[nl]
Koningin Jamilia kent uw opdracht.
Polish[pl]
Królowa Jamillia już o was wie.
Portuguese[pt]
A rainha Jamillia foi informada da sua missão.
Romanian[ro]
Regina Jamillia a fost informată de sarcina dvs.
Russian[ru]
Королева Джамилла уже знает о вашей миссии.
Slovak[sk]
Kráľovnú Jamilliu už o vašej úlohe informovali.
Slovenian[sl]
Kraljica Jamillia ve, da ste prevzeli nalogo.
Serbian[sr]
Краљица Џамила је обавештена о вашем задатку.
Swedish[sv]
Drottning Jamillia hörde om ert uppdrag.
Turkish[tr]
Kraliçe atanmanızdan haberdar.