Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال عليك ان تعالج
Bulgarian[bg]
Все още имаш нужда да се запишеш в програмата.
Czech[cs]
Stále musíš jít do protialkoholického programu.
Greek[el]
Και πάλι, πρέπει να βάλεις τον εαυτό σου σε μια σειρά.
English[en]
You still have to get yourself into a program.
Spanish[es]
Tienes que entrar en rehabilitación.
Estonian[et]
Sa pead veel saama programmi.
Finnish[fi]
Sinun on silti liityttävä AA-kerhoon.
French[fr]
Tu dois encore aller en cure.
Hebrew[he]
אתה עדיין צריך ללכת לגמילה.
Hungarian[hu]
Attól még be kell kerülnöd egy leszoktató programba.
Indonesian[id]
Kamu masih tetap harus terprogram.
Italian[it]
Devi sempre andare in terapia.
Dutch[nl]
Je moet je alsnog laten opnemen.
Polish[pl]
Wciąż musisz iść na odwyk.
Portuguese[pt]
Tens de fazer uma cura de desintoxicação.
Romanian[ro]
Trebuie să te înscrii într-un program de reabilitare.
Russian[ru]
Ты всё еще должен начать курс лечения.
Slovak[sk]
Aj tak sa musíš zapísať do programu.
Slovenian[sl]
Še vedno potrebuješ pomoč.
Swedish[sv]
Du behöver in på rehab.
Thai[th]
เธอยังต้องไปเข้าโปรแกรมเลิก
Turkish[tr]
Hala kendini bir programa sokman gerek.
Vietnamese[vi]
Con vẫn còn phải đặt bản thân mình trong khuôn khổ.