Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако има бариери, то е, защото ние сами сме си ги създали.
Cebuano[ceb]
Kon adunay mga babag, kini tungod kay kita ra usab ang naghimo niini mismo.
Czech[cs]
Existují-li překážky, je tomu tak proto, že jsme si je samy vytvořily.
German[de]
Wenn Hürden bestehen, dann nur, weil wir sie selbst errichtet haben.
English[en]
If there are barriers, it is because we ourselves have created them.
Finnish[fi]
Jos on esteitä, se johtuu siitä, että olemme luoneet ne itse.
Fijian[fj]
Kevaka e tu na ilati, e baleta ni o keda ga eda vakavuna.
French[fr]
S’il y a des barrières, c’est parce que nous les y avons mises.
Hungarian[hu]
Ha válaszfalak vannak közöttünk, az azért van, mert mi húztuk fel őket.
Indonesian[id]
Jika ada hambatan, itu karena kita sendiri telah menciptakannya.
Italian[it]
Se vi sono delle barriere, è perché le abbiamo create noi stesse.
Norwegian[nb]
Hvis det finnes barrierer, er det fordi vi selv har skapt dem.
Dutch[nl]
Als er barrières zijn, hebben we die zelf gecreëerd.
Polish[pl]
Jeśli coś nas ogranicza, to dlatego, że same stworzyłyśmy ograniczenia.
Portuguese[pt]
Se existem barreiras, é porque nós mesmas as criamos.
Romanian[ro]
Dacă există bariere, acestea sunt pentru că noi însene le-am creat.
Russian[ru]
Если и существуют преграды, то лишь созданные нами самими.
Swedish[sv]
Finns det barriärer så är det för att vi själva har skapat dem.
Tagalog[tl]
Kung mayroong mga hadlang, tayo mismo ang lumikha niyon.
Tahitian[ty]
Mai te mea e te vai ra te mau paruru, no te mea ïa e, na tatou iho te reira i hamani.
Ukrainian[uk]
Якщо виникають якісь бар’єри, то це тому, що ми самі їх створили.
Vietnamese[vi]
Nếu có những trở ngại, thì đó là vì chính chúng ta đã tạo ra chúng.