Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тиха фасада, както е определено в точка 1.5.
Czech[cs]
- tichou fasádu, jak je definována v odstavci 1.5.
Danish[da]
- en stille facade som defineret i punkt 1.5.
German[de]
- einer ruhigen Fassade gemäß Abschnitt 1.5.
Greek[el]
- ήσυχη πρόσοψη, όπως ορίζεται στο σημείο 1.5.
English[en]
- a quiet façade, as defined in paragraph 1.5.
Spanish[es]
- una fachada tranquila, según la definición del punto 1.5.
Estonian[et]
- vaikne välispiire, nagu on määratletud punktis 1.5.
Finnish[fi]
- vähämeluinen ulkoseinä, kuten 1.5 kohdassa määritellään.
French[fr]
- ayant une façade calme, comme défini au point 1.5.
Hungarian[hu]
- csendes homlokzati felülettel, az 1.5. pontban meghatározottak szerint.
Italian[it]
- una facciata silenziosa, secondo la definizione di cui al punto 1.5.
Lithuanian[lt]
- "tylusis" fasadas, apibrėžtas 1.5 punkte.
Latvian[lv]
- klusu fasādi, kā definēts 1.5. punktā.
Maltese[mt]
- façade kwieta, kif definita fil-paragrafu 1.5.
Dutch[nl]
- een stille gevel, als omschreven in punt 1.5.
Polish[pl]
- cichą elewację, określoną w pkt 1.5.
Portuguese[pt]
- uma fachada calma, tal como definido no ponto 1.5.
Romanian[ro]
o fațadă liniștită, conform definiției de la punctul 1.5.
Slovak[sk]
- tichú fasádu, ako je definované v odseku 1. 5.
Slovenian[sl]
- tiho fasado, kot je opredeljeno v odstavku 1.5.
Swedish[sv]
- En tyst fasad enligt definitionen i punkt 1.5.