Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقال إن يونيتا تستخدم قوة عمل متنقلة مؤلفة من “حفارين جزافيين” زائيريين ظلوا في أنغولا للقيام بأنشطة تعدين لحساب يونيتا.
English[en]
UNITA is said to be using a mobile “garimpeiro” workforce of Zairean diggers who remained in Angola after mining for UNITA.
Spanish[es]
Se dice que la UNITA utiliza una fuerza de trabajo móvil de “garimpeiros” integrada por excavadores del Zaire que se quedaron en Angola después de trabajar para la UNITA.
French[fr]
L’UNITA emploierait une main-d’oeuvre mobile de « garimpeiros » constituée de mineurs zaïrois qui sont restés en Angola après avoir travaillé pour l’UNITA.
Russian[ru]
Считают, что УНИТА использует мобильную рабочую силу из числа заирских старателей «гаримпейро», которые остались в Анголе после того, как они добывали алмазы для УНИТА.
Chinese[zh]
据说,安盟使用的是一支流动的扎伊尔“garimpeiro”挖掘队伍,这些挖掘者为安盟进行开采之后仍然留在安哥拉。