Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Giv ikke fremmedhaderne og antieuropæerne lov til at forsinke os.
German[de]
Lassen Sie nicht zu, dass fremdenfeindliche und anti-europäische Kräfte das Tempo unseres Voranschreitens verringern.
English[en]
Do not allow the xenophobes and the anti-Europeans to slow us down.
Spanish[es]
No permitamos que los xenófobos y los anti-europeos nos frenen.
Finnish[fi]
Älkäämme antako ulkomaalaisten vastustajien ja unionin vastustajien hidastaa meitä.
French[fr]
Ne laissez pas les xénophobes et les anti-Européens nous retarder.
Italian[it]
Non consentiamo agli xenofobi e agli antieuropei di rallentare il processo.
Dutch[nl]
Sta de xenofoben en anti-Europeanen niet toe een spaak in het wiel te steken.
Portuguese[pt]
Não permitam que os xenófobos e os anti-europeus nos atrasem.
Swedish[sv]
Låt inte främlingshatarna och EU-motståndarna sinka oss.