Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за качествени продукти, признати на общностно ниво (КНП, ГКНП, ЗНП, ТГУ, ЗГУ, ГТС и биологични продукти):
Czech[cs]
pro jakostní produkty uznané na úrovni Společenství (DOC, DOCG, DOP (CHOP), IGT, IGP (CHZO), SGT a ekologický):
Danish[da]
for kvalitetsprodukter, som er anerkendt på EU-plan (DOC, DOCG, BOB, BGB, IGT, økologisk, m.fl.):
German[de]
für auf Gemeinschaftsebene anerkannte Qualitätsprodukte (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT und biologische Erzeugung):
Greek[el]
για τα προϊόντα ποιότητας που αναγνωρίζονται σε κοινοτικό επίπεδο (ΑOC, DOCG, ΠΟΠ, IGT, ΠΓΕ, ΕΠΠΕ και βιολογικά προϊόντα):
English[en]
quality products recognised at Community level (DOC, DOCG, PDO, IGT, PGI, TSG, and organic products):
Spanish[es]
para los productos de calidad reconocidos a nivel comunitario (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, ETG y producción ecológica):
Estonian[et]
ühenduse tasandil tunnustatud kvaliteettooted (DOC, DOCG, KPN, TGT, KGT, GTE ja mahetooted):
Finnish[fi]
yhteisön tasolla tunnustetut laatutuotteet (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT ja luonnonmukaiset tuotteet):
French[fr]
pour les produits de qualité reconnus au niveau communautaire (AOC, AOCG, AOP, IGT, IGP, STG et biologique):
Hungarian[hu]
A közösségi szinten elismert minőségi termékek (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT és biotermékek) esetében:
Italian[it]
per i prodotti di qualità riconosciuti a livello comunitario (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT e biologico):
Lithuanian[lt]
kokybiškiems produktams, pripažintiems Bendrijos lygmeniu (DOC, DOCG, SKVN, IGT, SGN, GTG ir ekologiškiems produktams):
Latvian[lv]
Kopienas mērogā atzītas kvalitātes produktiem (produktiem, kas apzīmēti ar DOC [ACVN], DOCG [AGCVN], DOP [ACVN], IGT [AĢIN], IGP [AĢIN], SGT [GTĪ], un bioloģiskajiem produktiem):
Maltese[mt]
għall-prodotti ta' kwalità rikonoxxuti fil-livell Komunitarju ((DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT u prodotti organiċi):
Dutch[nl]
voor op communautair niveau erkende kwaliteitsproducten (DOC, DOCG, BOB, IGT, BGA, SGT en biologisch):
Polish[pl]
produkty jakościowe uznane na poziomie Wspólnoty (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT i produkty ekologiczne):
Portuguese[pt]
produtos de qualidade reconhecidos ao nível comunitário (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, EGT e biológicos):
Romanian[ro]
pentru produsele de calitate recunoscute la nivel comunitar (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, STG și produse biologice):
Slovak[sk]
akostné výrobky uznané na úrovni Spoločenstva (DOC (registrované označenie pôvodu), DOCG (registrované a zaručené označenie pôvodu), CHOP, IGT (typické zemepisné označenie), CHZO, ZTŠ (zaručená tradičná špecialita) a ekologické výrobky):
Slovenian[sl]
za kakovostne proizvode, priznane na ravni Skupnosti (DOC, DOCG, ZOP, IGT, ZGO, SGT in ekološki proizvodi):
Swedish[sv]
Kostnader för kvalitetsprodukter som bär gemenskapens kvalitetsbeteckningar (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT och miljömärkning).