Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كان اليسار خطاً علينا العودة الى الطريق السريع
Danish[da]
Hvis du drejer til venstre, så svinger vejen tilbage på motorvejen.
English[en]
( RATTLING ) Okay, if you take your next left, the road loops back to the highway.
Spanish[es]
Según esto si giras a la izquierda el camino, vuelve a la carretera.
Finnish[fi]
Jos käännyt taas vasemmalle, tie vie takaisin valtatielle.
French[fr]
Si tu prends la prochaine à gauche, on récupère la route express.
Croatian[hr]
Ako opet skreneš lijevo, vratit ćemo se na glavnu cestu.
Hungarian[hu]
Jó, ha ezután balra fordulsz, visszakanyarodunk a főútra.
Icelandic[is]
Ef ūú ferđ næst til vinstri lendirđu aftur á hrađbrautinni.
Norwegian[nb]
Hvis du tar neste tiI venstre, kommer du inn på motorveien igjen.
Portuguese[pt]
Vire a próxima à esquerda, e estaremos de volta à rodovia.
Romanian[ro]
Dacă faci iar prima la stânga, ajungem din nou pe autostradă.
Slovenian[sl]
Če zaviješ še enkrat levo, bova prišla nazaj na avtocesto.
Turkish[tr]
Bir sonraki sola dönersen, tekrar anayola çıkıyorsun.