Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме разбирате ме погледнете много много уплашено.
German[de]
Wenn Sie mich verstehen, setzen Sie jetzt sehr, sehr erschrockene Minen auf.
Greek[el]
Αν με καταλαβαίνετε, δείξτε πολύ, μα πολύ τρομαγμένοι.
English[en]
If you understand me, look very, very scared.
Spanish[es]
Si me están entendiendo, luzcan muy, muy asustados.
Finnish[fi]
Jos meni perille, näyttäkää hyvin pelokkailta.
French[fr]
Si vous me comprenez, ayez l'air très, très effrayé.
Hebrew[he]
אם אתם מבינים אותי, היראו מאד מאד מפוחדים.
Hungarian[hu]
Ha értenek, nézzenek nagyon, nagyon ijedten.
Italian[it]
Se mi capite, fate la faccia molto, molto spaventata.
Dutch[nl]
Als je mij snapt, kijk dan heel erg bang.
Polish[pl]
Jeśli mnie rozumiecie, wyglądajcie na bardzo przestraszonych.
Portuguese[pt]
Se estão me entendendo, pareçam assustados. Muito.
Romanian[ro]
Dacă m-aţi înţeles prefaceţi-vă foarte, foarte speriaţi.
Russian[ru]
Если вы меня поняли, выглядите очень, очень напуганными.
Slovenian[sl]
ste me razumeli, pogled imate zelo, zelo prestrašen.
Turkish[tr]
Beni anlıyorsanız çok korkmuş görünün.