Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По изключение, главното управление може да се намира в трета страна донор.
Czech[cs]
Výjimečně může být sídlo v jiné dárcovské třetí zemi.
Danish[da]
Hovedsædet kan undtagelsesvis ligge i et tredjeland, som er donor.
German[de]
In Ausnahmefällen darf sich ihr Sitz in einem anderen Drittgeberland befinden.
Greek[el]
Κατ' εξαίρεση, η έδρα μπορεί να ευρίσκεται σε άλλη τρίτη δωρήτρια χώρα.
English[en]
Exceptionally, the headquarters may be in a third donor country.
Spanish[es]
Excepcionalmente, dicha sede podrá estar situada en otro país tercero donante de ayuda.
Estonian[et]
Erandkorras võib peakontor olla kolmandas doonorriigis.
Finnish[fi]
Poikkeuksellisesti tämä toimipaikka voi sijaita jossain muussa avunantajavaltiossa.
French[fr]
À titre exceptionnel, ce siège peut se situer dans un autre pays tiers donateur.
Croatian[hr]
Iznimno, sjedište može biti u trećoj zemlji donatoru.
Hungarian[hu]
Kivételes esetben a székhely valamely harmadik, adományozó országban is lehet.
Italian[it]
A titolo eccezionale, tale sede può essere situata in un altro paese terzo donatore.
Dutch[nl]
Bij wijze van uitzondering kan dit hoofdkantoor zich ook bevinden in een als donor optredend derde land.
Polish[pl]
Wyjątkowo, siedziba może znajdować się w państwie trzecim udzielającym pomocy.
Portuguese[pt]
A título excepcional, a sede pode estar situada noutro país terceiro doador.