Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупи новия ми LED телевизор!
Czech[cs]
Zničila jsi mi novou televizi!
English[en]
You broke my new LED TV!
Spanish[es]
¡ Has roto mi nuevo televisor LED!
Hungarian[hu]
Összetörted az új LED tévémet!
Indonesian[id]
Kau memecahkan TV LED baruku!
Polish[pl]
Rozwaliłaś moje nowe LED TV!
Portuguese[pt]
Você quebrou minha nova TV LED!
Romanian[ro]
Ai spart noul meu televizorul LED!
Russian[ru]
Ты сломала мой новый телевизор!
Slovak[sk]
Zničila si mi novú telku!
Serbian[sr]
Razbila si moj novi Plazma TV!
Turkish[tr]
Yeni aldığım LED TV'yi kırdın!