Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، يواجه مسؤولو البرنامج الإنمائي الذين يسافرون في مهام رسمية إلى المقر، صعوبات في مجال شراء تذاكر الطيران للسفر من كوبا إلى الولايات المتحدة، ويتعين عليهم بذلك البحث عن مسارات تأخذهم إلى هناك عبر طرق معقدة ومرتفعة التكاليف.
English[en]
Finally, UNDP personnel on official travel to headquarters encounter difficulty in purchasing air tickets from Cuba to the United States, having to look for routes that will take them there through difficult connections and at much higher rates.
Russian[ru]
Наконец, должностные лица ПРООН, направляющиеся в официальные командировки в штаб-квартиру, сталкиваются с трудностями в приобретении авиационных билетов с Кубы в Соединенные Штаты Америки — им приходится искать билеты на непрямые рейсы в США, с пересадками и по значительно более высоким ценам.
Chinese[zh]
最后,开发计划署工作人员因公务须到总部,在购买从古巴到美国的飞机票时也遭遇困难,他们必须找到航线经过一些困难的转机点才能飞到美国,票价高得多。