Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، طلاب ، رفاق... الحراس الحمر الثوريون
Bulgarian[bg]
Студенти, сънародници
Czech[cs]
Studenti, soudruzi, revoluční Rudé stráže...
Danish[da]
Studenter, kammerater, revolutionære rødgardister...
Greek[el]
Σπουδαστές, σύντροφοι, επαναστάτες Ερυθροφρουροί.
English[en]
Students, comrades, revolutionary Red Guards...
Spanish[es]
¡ Estudiantes, revolucionarios de la Guardia Roja, camaradas!
Estonian[et]
Seltsimehed ja revolutsioonilised punavahid...
Finnish[fi]
Opiskelijat, toverit, punaisen armeijan vallankumoukselliset.
Hungarian[hu]
Diákok, elvtársak, Vörös Gárdisták!
Korean[ko]
학생들, 동무들, 혁명 홍위병 동지들
Norwegian[nb]
Studenter, kamerater, revolusjonære rødegardister.
Dutch[nl]
Studenten, kameraden en revolutionairen.
Portuguese[pt]
Estudantes, revolucionários da Guarda Vermelha, camaradas!
Romanian[ro]
Studenti, tovarăsi, membri ai revolutionarei Gărzi Rosii...
Russian[ru]
Студенты, товарищи, хунвейбины!
Slovenian[sl]
Učenci, tovariši, revolucionarna rdeča garda!
Swedish[sv]
Studenter, kamrater, medlemmar i Röda gardet...
Thai[th]
นักเรียน สหาย และ สมาชิกพรรค ( Red Guard ) ทุกท่าน
Turkish[tr]
Yoldaşlarım, öğrenciler kızıl kültür elçileri!