Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спортни принадлежности, включително топки за игра, ръкавици за игра и спорт, чанти за крикет, предпазни подплънки, части и принадлежности за която и да е от горепосочените стоки, с изключение на познавателни игри, игри за адреси, умения, прогнозиране, лотарии и пари
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport, včetně míčů pro hry, rukavic pro hry a sport, kriketových tašek, ochranných vycpávek, částí a příslušenství pro jakékoli výše uvedené zboží, s výjimkou vědomostních, adresových, dovednostních, předvídacích, loterijních a peněžních her
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, inklusive bolde til spil, handsker til spil og sport, crickettasker, beskyttelsespuder, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, dog ikke i forbindelse med videnspil, adresser, færdigheder, lotteri og penge
German[de]
Turn- und Sportartikel einschließlich Bälle für Spiele, Handschuhe für Spiele und Sport, Kricketsäcke, Schutzpolster, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού στα οποία περιλαμβάνονται μπάλες για παιχνίδια, γάντια για παιχνίδια και αθλήματα, σάκοι του κρίκετ, προστατευτικά παραβλήματα, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερόμενα είδη, εκτός από παιχνίδια γνώσης, δεξιοτήτων, πρόβλεψης, λαχειοφόρου αγοράς και χρημάτων
English[en]
Gymnastic and sporting articles including balls for games, gloves for games and sports, cricket bags, protective pads, parts and fittings for any of the aforesaid goods, excluding games of knowledge, address, skill, forecast, lottery and money
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y deporte, incluyendo balones de juegos, guantes para juegos y deportes, sacos de cricket, almohadillas de protección, partes y piezas de todos los productos mencionados, excluyendo juegos de conocimientos, dirección, habilidad, previsión, lotería y dinero
Estonian[et]
Võimlemis- ja sporditarbed, sh pallimängude pallid, mängimis- ja spordikindad, kriketikotid, kaitsepolstrid, mistahes eelnimetatud toote osad ning tarvikud, v.a teadmus-, aadressi-, osavus-, ennustus-, loterii ja rahamängud
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvarusteet, mukaan lukien pelipallot, käsineet pelejä ja urheilua varten, krikettilaukut, suojaavat pehmusteet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, paitsi tieto-, kädentaito-, taito-, ennustus-, arpajais- ja rahapelit
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport y compris ballons de jeux, gants de jeux et de sport, sacs de cricket, rembourrages de protection, pièces et accessoires de tous les produits précités, à l'exclusion des jeux de connaissance, d'adresse, de prévision, de loterie et d'argent
Hungarian[hu]
Torna- és sportcikkek, köztük labdák játékokhoz, kesztyűk játékokhoz és sportoláshoz, krikettzsákok, védőpárnák, alkatrészek és szerelvények az említett termékek bármelyikéhez, kivéve a tudás-, célzó, ügyességi, jóslási, sors- és pénzjátékokat
Italian[it]
Articoli per la ginnastica e lo sport, comprese palle per giochi, guanti per giochi e per lo sport, borse da cricket, imbottiture protettive, componenti ed accessori per i suddetti articoli, tranne giochi di conoscenza, indirizzo, competenza, previsione, lotteria e denaro
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys, įskaitant žaidimų kamuoliukus, žaidimų ir sportines pirštines, kriketo krepšelius, apsaugas, pirmiau minėtų prekių dalys ir priedai, išskyrus intelektualinius, elgesio, įgūdžių, spėjimų, loterijų ir pinigų žaidimus
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta izstrādājumi, tostarp dažādu spēļu bumbas, spēļu un sporta cimdi, kriketa somas, aizsargpolsteri, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, izņemot zināšanu, adreses, prasmju, prognožu, loterijas un naudas spēles
Maltese[mt]
Prodotti tal-ġinnasju u sportivi inklużi blalen għal logħob, ingwanti għall-użu fil-logħob u fl-isport, basktijiet għall-krikit, kuttunar protettivi, partijiet u u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel, esklużi logħbiet tal-għerf, tal-indirizz, tal-abbiltà, tat-tbassir, tal-lotterija u tal-flus
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen, waaronder ballen voor spellen, handschoenen voor spellen en sport, crickettassen, beschermende vullingen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, met uitzondering van spellen op het gebied van kennis, richten, vaardigheden, voorspellingen, loterijen en geld
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe, w tym piłki do gier, rękawice do gier i sportów, torby na sprzęt do krykieta, ochraniacze, części i osprzęt do któregokolwiek z wymienionych towarów, z wyjątkiem gier opartych na wiedzy, rozwiązywaniu problemów, gier zręcznościowych, opartych na przewidywaniu, loterii i gier pieniężnych
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e desporto incluindo bolas para jogos, luvas para jogos e desportos, sacos de cri ́quete, enchumaços de protecção, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, excluindo jogos de conhecimento, de endereços, de capacidades, de previsão, de lotaria e de dinheiro
Romanian[ro]
Articole pentru gimnastică şi sport inclusiv mingi pentru jocuri, mănuşi pentru jocuri şi sporturi, saci de cricket, elemente de protecţie, piese şi accesorii pentru oricare din produsele menţionate anterior, cu excepţia jocurilor de cunoaştere, de adrese, de abilităţi, de previziune, de loterie sau pe bani
Slovak[sk]
Gymnastické a športové výrobky, menovite herné lopty, herné a športové rukavice, kriketové tašky, chrániče, časti a a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky, okrem hier založených na vedomostiach, adrese, schopnostiach, predpovedi, lotérii a peniazoch
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport, vključno z žogami za igre, rokavicami za igre in šport, torbami za kriket, zaščitnimi blazinami, deli in opremo za vse navedene izdelke, razen iger znanja, naslovov, spretnosti, napovedi, loterije in denarja
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar inkluderande spelbollar, handskar för spel och sport, kricketväskor, skyddsdynor, delar och komponenter till alla nämnda varor, exklusive kunskaps-, adress-, skicklighets-, prognos-, lotteri- och penningspel