Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakat-on si Janet nga ang tinud-anay nga pagpasaylo nagkinahanglan og panahon ug paningkamot.
Danish[da]
Janet lærte, at ægte tilgivelse både kan kræve tid og kræfter.
German[de]
Janet hat erfahren, dass wahre Vergebung oft Zeit und Anstrengung erfordert.
English[en]
Janet learned that truly forgiving can take time and effort.
Spanish[es]
Janet aprendió que perdonar sinceramente puede llevar tiempo y requerir esfuerzo.
Finnish[fi]
Janet oppi, että vilpittömästi anteeksiantaminen voi vaatia aikaa ja ponnisteluja.
French[fr]
Janet a appris qu’il faut du temps et des efforts pour vraiment pardonner.
Gilbertese[gil]
E reiakinna Janet bwa te kabwarabure raoi e bon anaa te tai ao te kekeiaki.
Hungarian[hu]
Janet megtanulta, hogy a valódi megbocsátáshoz időre és erőfeszítésre lehet szükség.
Indonesian[id]
Janet mempelajari bahwa sesungguhnya mengampuni dapat memerlukan waktu dan upaya.
Italian[it]
Janet ha imparato che perdonare veramente può richiedere tempo e impegno.
Mongolian[mn]
Жинхэнэ уучлал нь цаг хугацаа, хүч чармайлт шаарддаг гэдгийг Жанет олж мэдсэн.
Norwegian[nb]
Janet lærte at å tilgi virkelig kan kreve tid og innsats.
Dutch[nl]
Jana leerde dat oprechte vergeving tijd en inspanning vergt.
Portuguese[pt]
Janet aprendeu que perdoar sinceramente pode exigir tempo e esforço.
Russian[ru]
Спаситель сказал: «Приближайтесь ко Мне, и Я приближусь к вам» (У. и З.
Samoan[sm]
Na aoaoina e Janet e moni lava o le faamagalo atu e mafai ona i ai taimi ma taumafaiga.
Swedish[sv]
Janet insåg att det kräver tid och ansträngningar för att uppriktigt förlåta någon.
Tagalog[tl]
Nalaman ni Janet na kailangan ng panahon at pagsisikap para tunay na makapagpatawad.
Tongan[to]
Naʻe ʻilo ʻe Sēneti ʻoku fie maʻu ʻe he fakamolemole moʻoní ha taimi mo ha ngāue.
Ukrainian[uk]
Джанет зрозуміла, що справжнє прощення вимагає часу і зусиль.