Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل الحكومة العمل مع المنظمات غير الحكومية لإثارة الوعي وتعزيزه لدى الأقليات بشأن حقوقها، بما في ذلك الحق في اتباع أساليب معيشية بديلة، كالزراعة مثلا عوضا عن الصيد.
English[en]
The Government has been working with non-governmental organizations to encourage and build the awareness among minorities of their rights including the right to utilize alternative means of survival, for example, farming instead of hunting.
Spanish[es]
El Gobierno ha estado trabajando con organizaciones no gubernamentales para promover y aumentar la sensibilización de las minorías acerca de sus derechos, incluido el derecho a utilizar medios alternativos de subsistencia, por ejemplo la agricultura en lugar de la caza.
French[fr]
Le Gouvernement collabore avec des organisations non gouvernementales pour sensibiliser les minorités à leurs droits, notamment au droit d’utiliser d’autres moyens de subsistance, tels que par exemple l’agriculture au lieu de la chasse.
Russian[ru]
Правительство сотрудничает с неправительственными организациями в деле поощрения и расширения информированности меньшинств о их правах, включая право на альтернативные методы получения средств к существованию, например право заниматься земледелием вместо охоты.
Chinese[zh]
政府一直与非政府组织共同努力,鼓励和唤醒少数民族了解自己的权利,包括利用不同的生存手段(例如不打猎),改从事耕作的权利。