Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لنذهب لنُمسك بـ " سبايدر "
Bulgarian[bg]
Да идем да си хванем паяче.
Bosnian[bs]
Hajde onda da uhvatimo pauka.
Czech[cs]
Tak pojďme vymést pavučiny.
Danish[da]
Så lad os fange os en edderkop.
German[de]
Dann lass uns mal eine Spinne fangen.
Greek[el]
Τότε πάμε να πιάσουμε την αράχνη.
English[en]
Then let's go catch a spider.
Spanish[es]
Vamos a atrapar a una araña.
Estonian[et]
Püüame ämbliku kinni.
Persian[fa]
پس بزن بریم ، عنکبوت بگیریم
Finnish[fi]
Mennään pyydystämään hämähäkki.
French[fr]
Allons écraser une araignée.
Hebrew[he]
אז בוא נלך לתפוס עכביש.
Croatian[hr]
Hajdemo uhvatiti pauka.
Hungarian[hu]
Akkor nyomás, fogjunk egy pókot!
Italian[it]
Andiamo a caccia di ragni.
Latvian[lv]
Dosimies ķert zirnekli.
Macedonian[mk]
Ајде тогаш да фатиме пајак.
Malay[ms]
Mari kita tangkap labah-labah itu.
Norwegian[nb]
Da fanger vi en edderkopp
Dutch[nl]
Laten we een spin gaan vangen.
Polish[pl]
Chodźmy schwytać pająka.
Portuguese[pt]
Então, vamos caçar uma aranha.
Romanian[ro]
Atunci hai să prindem un păianjen.
Russian[ru]
Тогда пойдем ловить паука.
Slovak[sk]
Tak poďme chytiť pavúka.
Slovenian[sl]
Pa pojdiva ujet pajkca.
Albanian[sq]
Atëherë, shkojmë ta kapim Merimangën.
Serbian[sr]
Idemo onda da uhvatimo pauka.
Turkish[tr]
O zaman gidip örümcek yakalayalım.
Vietnamese[vi]
Đi bắt con nhện đó thôi.
Chinese[zh]
那 就 抓 蜘蛛 去 吧