Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, حظاً سعيداً فيما تفعله يا سيدي
Bulgarian[bg]
Успех с бизнеса.
Catalan[ca]
Bé, bona sort a la feina senyor
Czech[cs]
Vinšuju mnoho úspěchů v podnikání, pane.
Danish[da]
Held og lykke med forretningen.
German[de]
Viel Erfolg mit Ihrem Geschäft.
Greek[el]
Λοιπόν, καλές δουλειές, κύριε.
English[en]
Well, good luck with your business, sir.
Spanish[es]
Bueno, buena suerte con el negocio, señor.
Persian[fa]
.خب ، تو کسب و کارت موفق باشي ، اقا
French[fr]
Bonne chance avec votre business.
Hebrew[he]
בהצלחה עם העסקים שלך, אדוני.
Croatian[hr]
Sretno vam bilo s vašim biznisom, gospodine.
Hungarian[hu]
Akkor, sok sikert az üzlethez, uram.
Indonesian[id]
Semoga bisnis anda sukses, pak.
Italian[it]
Be', auguri per gli affari, signore.
Norwegian[nb]
Lykke til med forretningene, sir.
Dutch[nl]
Veel geluk met je bedrijf.
Portuguese[pt]
Boa sorte com o seu negócio, senhor.
Romanian[ro]
Baftă cu afacerea, dle.
Russian[ru]
Что ж, удачи вам с вашим бизнесом, сэр.
Serbian[sr]
Pa, srećno sa vašim poslom, gospodine...
Swedish[sv]
Lycka till med affärerna, sir.
Turkish[tr]
İşinizde iyi şanslar dilerim, efendim.
Vietnamese[vi]
Thôi nào, chúc làm ăn phát đạt nhé, sếp.