Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل 12 نيسان/أبريل، الذي يُحْتَفَل به سنوياً في روسيا باعتباره يوم علم ارتياد الفضاء، يوماً للاحتفاء النجاح المشترك في استكشاف الكون، وشجاعة رواده وجرأتهم، والسنوات العديدة التي قضاها العلماء والمصممون والمهندسون وهم يعملون.
English[en]
The day 12 April, celebrated every year in Russia as Cosmonautics Day, is a tribute to the joint success in the exploration of the universe, the courage and boldness of its brave conquerors and many years of work by scientists, designers and engineers.
Spanish[es]
El día 12 de abril, celebrado todos los años en Rusia como el Día de la Cosmonáutica, se conmemoran el éxito conjunto en la exploración del universo, el valor y la audacia de sus valientes conquistadores y los muchos años de trabajo de científicos, diseñadores e ingenieros.
French[fr]
La journée du 12 avril, célébrée chaque année en Russie sous le nom de « Journée de l’Astronautique » est un hommage au succès conjoint de l’exploration de l’univers, au courage et à la témérité de ses courageux conquérants, et aux nombreuses années de travail des scientifiques, des concepteurs et des ingénieurs.
Russian[ru]
Ежегодно отмечаемый в нашей стране 12 апреля День космонавтики — дань уважения общим успехам в освоении Вселенной, мужеству и смелости ее отважных покорителей, многолетнему труду ученых, конструкторов, инженеров.
Chinese[zh]
每年4月12日,俄罗斯都要举办宇航节庆祝活动,以赞颂在宇宙探索中取得的共同成功、其英勇征服者的勇气和胆略,以及科学家、设计师和工程师多年的辛劳。