Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
органа или органите, отговарящи за създаването, поддържането и публикуването на машинно обработваемата форма на доверителния списък;
Czech[cs]
subjekt nebo subjekty odpovědné za zřízení, údržbu a zveřejnění důvěryhodného seznamu ve strojově zpracovatelné podobě;
Danish[da]
det eller de organer, der er ansvarlige for oprettelsen, vedligeholdelsen og offentliggørelsen af den maskinelt læsbare udgave af positivlisten
German[de]
die Stelle(n), die für die Erstellung, Führung und Veröffentlichung der vertrauenswürdigen Liste in maschinenlesbarer Form zuständig ist (sind);
Greek[el]
τον αρμόδιο φορέα ή τους αρμόδιους φορείς για την κατάρτιση, την τήρηση και τη δημοσίευση της μηχανικά επεξεργάσιμης μορφής καταλόγου εμπίστευσης·
English[en]
the body or bodies responsible for the establishment, maintenance and publication of the machine processable form of the trusted list;
Spanish[es]
el organismo o los organismos responsables del establecimiento, el mantenimiento y la publicación de la versión de su lista de confianza procesable por máquina;
Estonian[et]
asutus või asutused, kes vastutab/vastutavad masinloetava usaldusnimekirja koostamise, haldamise ja avaldamise eest;
Finnish[fi]
koneellisesti luettavassa muodossa olevan luotettavan luettelon laadinnasta, ylläpidosta ja julkaisusta vastaava laitos tai vastaavat laitokset;
French[fr]
le nom de l’organe ou des organes responsables de l’établissement, de la mise à jour et de la publication de la version destinée à un traitement électronique de la liste de confiance;
Croatian[hr]
tijelo ili tijela odgovorna za izradu, održavanje i objavu pouzdanog popisa u obliku prilagođenom strojnoj obradi;
Hungarian[hu]
a megbízható szolgáltatók listája géppel feldolgozható formájának létrehozásáért, vezetéséért és közzétételéért felelős szervezet vagy szervezetek neve;
Italian[it]
il nome dell’organismo o degli organismi responsabili dell’elaborazione, dell’aggiornamento e della pubblicazione dell’elenco di fiducia in formato leggibile a macchina;
Lithuanian[lt]
įstaiga ar įstaigos, atsakinga (-os) už techninėmis priemonėmis apdorojamos formos patikimo sąrašo sudarymą, tvarkymą ir skelbimą;
Latvian[lv]
struktūra vai struktūras, kuras atbild par uzticamā saraksta mašīnapstrādājamās formas izveidi, uzturēšanu un publicēšanu;
Maltese[mt]
il-korp jew il-korpi responsabbli għall-istabbiliment, il-manutenzjoni u l-pubblikazzjoni tal-forma proċessabbli mill-magna tal-lista ta’ fiduċja;
Dutch[nl]
de instantie of instanties die verantwoordelijk zijn voor het opstellen, bijwerken en publiceren van de machinaal verwerkbare versie van de vertrouwenslijst;
Polish[pl]
organie lub organach odpowiedzialnych za tworzenie, prowadzenie i publikowanie zaufanej listy w postaci przetwarzalnej maszynowo;
Portuguese[pt]
O organismo ou organismos responsáveis pela elaboração, manutenção e publicação das listas aprovadas em formato que permita o tratamento por computador;
Romanian[ro]
organismul sau organismele responsabile pentru crearea, menținerea și publicarea versiunii care poate fi prelucrată de calculator a listei sigure;
Slovak[sk]
orgán alebo orgány zodpovedné za zostavovanie, vedenie a uverejňovanie strojovo spracovateľnej podoby zoznamu dôveryhodných informácií;
Slovenian[sl]
organe, odgovorne za vzpostavitev, vzdrževanje in objavo zanesljivega seznama v obliki, primerni za strojno obdelavo;
Swedish[sv]
Vilket eller vilka organ som ansvarar för att inrätta, underhålla och offentliggöra den tillfölitliga förteckningen i maskinläsbart format.