Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти от впръскващи системи: Филтри, Водни резервоари, Акумулатори под високо налягане, Помпи, Помпи, работещи с високо налягане, Инжекционни помпи, Инжектори [струйни помпи], Клапани, Предпазни клапани, Циркулационни клапи, Вентили за ограничаване на количество, Контролни предпазители, Пилотни вентили, Впръскващи вентили, Дюзи от игли за дюзи, корпуси за игли за дюзи и Поставки за дюзи
Czech[cs]
Součástky vstřikovacích systémů: Filtry, Baterie, Vysokotlaké zásobníky, Čerpadla, Vysokotlaká čerpadla, Vstřikovací čerpadla, Injektory [proudová čerpadla], Ventily, Bezpečnostní ventily, Oběhové ventily, Ventily k omezování množství, Regulační ventily, Pilotní ventily, Vstřikovací ventily, Trysky z tryskových jehel, kryty tryskových jehel a Držáky trysky
Danish[da]
Komponenter til indsprøjtningssystemer: Filtre, Trykbeholdere, Højtryksakkumulatorer, Pumper, Højtrykspumper, Injektionspumper, Injektorer [jetpumper], Ventiler, Sikkerhedsventiler, Kredsløbsventiler, Ventiler til mængdebegrænsning, Reguleringsventiler, Pilotventiler, Indsprøjtningsventiler, Dyser af dysenåle, huse til dysenåle og Dyseholdere
German[de]
Komponenten von Einspritzsystemen: Filter, Druckspeicher, Hochdruckspeicher, Pumpen, Hochdruckpumpen, Einspritzpumpen, Injektoren [Strahlpumpen], Ventile, Sicherheitsventile, Spülventile, Mengenbegrenzungsventile, Steuerventile, Pilotventile, Einspritzventile, Düsen aus Düsennadeln, Düsennadelgehäuse und Düsenhalter
Greek[el]
Εξαρτήματα συστημάτων έγχυσης: Φίλτρα, Συσσωρευτές πίεσης, Συσσωρευτές υψηλής πίεσης, Αντλίες, Αντλίες υψηλής πίεσης, ειδικότερα εμβολοφόρες αντλίες, καθώς και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα για συσκευές ψεκασμού χρώματος, Αντλίες έγχυσης, Εγχυτήρες [αντλίες εκτόξευσης], Βαλβίδες, Δικλείδες ασφαλείας, Βαλβίδες κυκλοφορίας, Βαλβίδες ελέγχου ποσότητας, Βαλβίδες ελέγχου, Βαλβίδες πιλότοι, Βαλβίδες έγχυσης, Ακροφύσια από βελόνες έγχυσης, περιβλήματα βελόνων έγχυσης και Φορείς ακροφύσιων
English[en]
Components for injection systems: Filters, Water tanks, High-pressure accumulators, Pumps, High pressure pumps, Injection pumps, Injectors (jet pumps), Valves, Safety valves, circulation valves, Constant flow regulators, Control valves, Pilot valves, Injection valves, Nozzles of nozzle needles, nozzle needle housings and Nozzle carriers
Spanish[es]
Componentes de sistemas de inyección: Filtros, Acumuladores de presión, Depósitos a alta presión, Bombas (equipos de bombeo), Bombas de alta presión, Bombas de inyección, Inyectores [bombas de chorro], Válvulas, Válvulas de seguridad, Válvulas de circulación, Válvulas de limitación de volumen, Válvulas reguladoras, Válvulas piloto, Válvulas de inyección, Toberas de agujas de inyector, cajas para agujas de inyector y Portatoberas
Estonian[et]
Sissepritsesüsteemide komponendid: Filtrid, Patareid, Kõrgsurvemahutid, Pumbad, Kõrgsurvepumbad, Sissepritsepumbad, Injektorid [jugapumbad], Ventiilid, Kaitseklapid, Ringlusventiilid, Kogusepiiramisventiilid, Reguleerventiilid, Juhtventiilid, Pritseventiilid, Düüsinõeltest, düüsinõelakorpustest koosnevad düüsid ja Pihustikandurid
Finnish[fi]
Ruiskutusjärjestelmien komponentit: Suodattimet, Paineakut, Korkeapaineakut, Pumput, Korkeapainepumput, Ruiskupumput, Injektorit (suihkupumput), Venttiilit, Varoventtiilit, Kiertoventtiilit, Määrän rajoitusventtiilit, Säätöventtiilit, Pilottiventtiilit, Ruiskutusventtiilit, Suuttimet suutinneuloista, suutinneulojen koteloista ja Suuttimien kannattimet
French[fr]
Composants de systèmes d'injection: Filtres, Accumulateurs de pression, Accumulateurs à haute pression, Pompes, Pompes à haute pression, Pompes d'injection, Injecteurs [pompes à jet], soupapes, Soupapes de sûreté, Vannes de circulation, Soupapes de limitation de débit, Soupapes de commande, Valves pilotes, Soupapes d'injection, Buses composées d'aiguilles d'injecteur, boîtiers d'aiguilles d'injecteur et Porte-buses
Croatian[hr]
Komponenti sustava za ubrizgavanje: Cjedila, Tlačni spremnik, Visokotlačnog spremnika, Pumpe, Visokotlačne pumpe, Pumpe za ubrizgavanje, Brizgaljki [mlaznih pumpi], Šiltovi, Sigurnosni ventili, Ventili za puštanje vode, Ventila za ograničenje količine, Upravljački ventili, Pilotskih ventila, Injektori, Brizgaljki iz igala brizgaljki, kućišta brizgaljki i Držači mlaznica
Hungarian[hu]
Befecskendező rendszerek alkatrészei: Szűrők, Elemek, Nagynyomású nyomástárolók, Szivattyúk, Nagynyomású szivattyúk, Befecskendező szivattyúk, Injektorok [sugárszivattyúk], Szelepek, Biztonsági szelepek, Összekötőszelepek, Mennyiségszabályzó szelepek, Szabályozószelepek, Szabályzó (pilot) szelepek, Befecskendező szelepek, Fúvókák fúvókatűből, fúvókatű-házból és Fúvókatartók
Italian[it]
Componenti di sistemi d'iniezione: Filtri, Accumulatori, Accumulatore di alta pressione, Pompe, Pompe ad alta pressione, pompe d' iniezione, Iniettori [pompe a getto], Valvole, Valvole di sicurezza, Valvole di circolazione, Valvole di limitazione delle quantità, Valvole di regolazione, Valvole pilota, Valvole di iniezione, Ugelli formati da aghi, sedi per aghi di ugelli e Portauggelli
Lithuanian[lt]
Įpurškimo sistemų sudėtinės dalys: Filtrai, Baterijos, Aukšto slėgio rezervuarai, Siurbliai, Aukšto slėgio siurbliai, Įpurškimo siurbliai, Inžektoriai [čiurkšliniai siurbliai], Vožtuvai, Apsauginiai vožtuvai, Reguliavimo sklendės, Kiekio ribojimo vožtuvai, Reguliavimo vožtuvai, Pilotiniai vožtuvai, Įpurškimo vožtuvai, Purškimo adatų purkštukai, purškimo adatų korpusai ir Antgalių laikikliai
Latvian[lv]
Iesmidzināšanas sistēmu komponenti: Filtri, Baterijas, Augstspiediena akumulatori, Sūkņi, Augstspiediena sūkņi, Injekcijas sūkņi, Inžektori [strūklas sūkņi], Vārsti, Drošības vārsti, Cirkulācijas vārsti, Daudzuma ierobežošanas vārsti, Kontrolvārsti, Pilotvārsti, Iesmidzināšanas vārsti, Sprauslas no sprauslas adatām, sprauslas adatu korpusi un Sprauslas turētāji
Maltese[mt]
Komponenti ta' sistemi tal-injezzjoni tal-fjuwil: Filtri, Batteriji, Akkumulaturi ta' pressa għolja, Pompi, Pompi bi pressa kbira, Pompi tal-injettaturi tal-fjuwil, Injettaturi [pompi bil-ġett], Valvoli, Valvoli tas-sigurtà, Valvoli taċ-ċirkolazzjoni, Valvoli għal-limitazzjoni ta' ammonti, Valvoli tal-kontroll, Valvoli ta' gwida, Injetturi, Żnienen magħmula minn labar ta' żnienen, ħawsings ta' labar ta' żnienen u Kerjers taż-żennuni
Dutch[nl]
Componenten van injectiesystemen: Filters, Druktanks, Hogedrukaccumulatoren, Pompen, Hogedrukpompen [machines], Injectiepompen, Injectoren [straalpompen], Ventielen, Veiligheidskleppen, Circulatiekleppen, Hoeveelheidsbegrenzers, Regelkleppen, Pilootkleppen, Injectiekleppen, Sproeiers van sproeiernaalden, behuizingen voor sproeiernaalden en Dragers voor straalbuizen
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne do układów wtryskowych: Filtry, Baterie, Akumulatory wysokociśnieniowe, Pompy, Pompy wysokociśnieniowe, Pompy wtryskowe, Wtryskiwacze [pompy strumieniowe], Zawory, Zawory bezpieczeństwa, Zawory cyrkulacyjne, Zawory ograniczające ilość, Zawory sterownicze, Zawory kontrolne, Zawory wtryskowe, Dysze z iglicy wtryskiwacza, obudowy iglicy wtryskiwacza i Uchwyty do dyszy
Portuguese[pt]
Componentes de sistemas de injeção: Filtros, Acumuladores de pressão, Acumuladores de alta pressão, Bombas, Bombas de alta pressão, Bombas de injeção, Injetores [bombas de jato], Válvulas, Válvulas de segurança, Válvulas de circulação, Válvulas limitadoras de volume, Válvulas de controlo, Válvulas-piloto, Válvulas de injeção, Injetores compostos por agulhas de injeção e pelos respetivos alojamentos e Suportes de bocais
Romanian[ro]
Componente ale sistemelor de injecţie: Filtre, Rezervoare de apa, Acumulator de înaltă presiune, Pompe, Pompe de înaltă presiune, Pompe cu injecţie, Injectoare [pompe cu jet], Supape, Supape de siguranta, Supape de circulaţie, Supape pentru limitarea cantităţilor, Supape de comandă, Supape pilot, Supape de injecţie, Duze din ace de duze, carcase de ace de duze şi Suporturi de duze
Slovak[sk]
Komponenty vstrekovacích systémov: Filtre, Batérie, Vysokotlakové nádrže, Čerpadlá, Vysokotlakové čerpadlá, Vstrekovacie čerpadlá, Vstrekovače [prúdové čerpadlá], Ventily, Bezpečnostné ventily, Cirkulačné ventily, Ventily na obmedzovanie množstva, Regulačné ventily, Pilotné ventily, Vstrekovacie ventily, Trysky z tryskových ihiel, kryty tryskových ihiel a Držiaky trysiek
Slovenian[sl]
Komponente vbrizgalnih sistemov: Filtri, Baterije, Visokotlačni zbiralniki, Črpalke, Visokotlačne črpalke, Vbrizgalne črpalke, Injektorji [brizgalne črpalke], Ventili, Varnostni ventili, Obtočni ventili, Ventili za omejevanje količine, Kontrolni ventili, Pilotni ventili, Vbrizgalni ventili, Šobe iz igel šob, ohišja za igle šob in Nosilci za razpršilne dulce
Swedish[sv]
Komponenter till insprutningssystem: Filter, Tryckackumulatorer, Högtrycksackumulator, Pumpar, Högtryckspumpar, Injektionspumpar, Injektorer [strålpumpar], Ventiler, Säkerhetsventiler, Cirkulationsventiler, Mängdbegränsningsventiler, Reglerventiler, Pilotventiler, Insprutningsventiler, Munstycken av munstycksnålar, munstycksnålkåpa och Hållare för munstycke