Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أحد غيرنا سيعرف كيف يجد طريقة أخرى لترويج الفاصولياء.
Bulgarian[bg]
Никой друг няма да постигне това с някакъв боб
Czech[cs]
A nikdo jiný vám tohle k fazolím nevymyslí.
German[de]
Und niemandem sonst wird etwas einfallen, wie man das über Bohnen sagen kann.
Greek[el]
Και κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει αυτό με φασόλια.
English[en]
And no one else is gonna figure out how to say that about beans.
Spanish[es]
Y nadie más será capaz de decir eso de los frijoles.
Finnish[fi]
Pavuista on aika vaikea tehdä sellaisia.
French[fr]
Et personne d'autre ne va trouver comment dire cela en parlant d'haricots.
Hebrew[he]
ואף אחד אחר לא ידע איך להגיד דברים כאלה על שעועית.
Hungarian[hu]
És senki más nem fog így beszélni a babjukról mint mi
Italian[it]
E nessun altro riuscira'mai a capire come dire tutto cio'su dei fagioli.
Dutch[nl]
En niemand anders zal dat over bonen kunnen zeggen.
Polish[pl]
Nikt inny nie wymyśli lepszego sposobu na zaprezentowanie fasoli.
Portuguese[pt]
E ninguém mais saberá como dizer isso sobre feijões.
Romanian[ro]
Şi nimeni altcineva nu va reuşi să spună asta despre fasole.
Russian[ru]
И никто другой не догадается, как сказать это о фасоли.
Slovenian[sl]
In nihče druge ne bo vedel, kako naj to pove o fižolu.
Serbian[sr]
Kad je reč o pasulju, niko drugi to neće reći bolje.
Turkish[tr]
ve fasulyeler hakkında söylenecek şeyleri kimse gerçekleştirmek istemez.